1. ادب الکبیر و ادب الصغیر
پدیدآورنده: ابن مقفع(روزبه پارسی ) ,,ابن مقفع? عبدالله بن دادویه. 106? - 145?ق .
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع: نثرعربی -- قرن 2 ق .--ترجمه شده به فارسی اخلاق -- متون قدیمی تا قرن 14 نثر فارسی -- ترجمه شده از عربی
رده :
PIR
4252
/
الف
2
الف
4
2. تا سبز شوم از عشق
پدیدآورنده: موسي اسوار
کتابخانه: كتابخانه عمومی هادی شهر (آذربایجان شرقی)
موضوع: شعرعربي قرن 20م ترجمه شده به فارسي شعرفارسي قرن 14 ترجمه شده‌ازعربي نثرعربي قرن20م
رده :
892
/716
ق
386
ت
3. تا سبز شوم از عشق: شعرهاي عاشقانه و نثر قباني
پدیدآورنده: موسي اسوار
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهريار بناب (آذربایجان شرقی)
موضوع: نثرعربي قرن20 م شعر عربي قرن 20م ترجمه شده به فارسي
رده :
892
/716
ق
386
ت
4. ترجمه کهن مقامات حريري
پدیدآورنده: به اهتمام علاءالدين افتخار جوادي
کتابخانه: كتابخانه عمومی شندآباد (آذربایجان شرقی)
موضوع: نثرفارسي‌قرن7ق ترجمه شده از عربي نثر عربي - قرن 5ق ترجمه‌شده به‌فارسي نثرعربي - قرن 5ق
رده :
892
/783408
ح
437
ت
5. جامع الحكايات : ترجمه فرج بعد از شدت
پدیدآورنده: تاليف محسن بن علي بن محمد بن داود تنوفي ؛بتصحيح علي اكبر غفاري
کتابخانه: کتابخانه پردیس ابوریحان دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: نثرعربي - قرن 4 ق - ترجمه شده به فارسي,نثر فارسي - قرن 7 ترجمه شده از عربي
رده :
PJA
0172
46
ف
،
92
ت
6. جامع الحكايات : ترجمه فرج بعد از شدت
پدیدآورنده: تاليف محسن بن علي بن محمد بن داود تنوفي ؛بتصحيح علي اكبر غفاري
کتابخانه: کتابخانه گروه تاریخ دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: نثرعربي - قرن 4 ق - ترجمه شده به فارسي,نثر فارسي - قرن 7 ترجمه شده از عربي
رده :
PJA
0172
46
ف
،
92
ت
7. مقامات الحریری
پدیدآورنده: حریری، قا‌سم بن علی ۴۴۶-۵۱۶ ق.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه صنعتی شاهرود (سمنان)
موضوع: نثرعربی -- قرن ۵ق,نثر عربی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJ
۷۷۵۵
/
ح
۴
م
۷۴۱
